Ei, ja sóc aquí ¡!!!! Ja he tornat de NY!!!
Ya estoy aquí, ya he vuelto de NY!Perdoneu per haver tardat tant a escriure… ja fa dues setmanes que he tornat, però és que estic amb el síndrome post-vacances i em fa mandra tot….
Perdonad por haber tardado tanto a escribir... hace dos semanas que he vuelto pero es que estoy con el síndrome post-vacaciones y todo me da pereza.. Bé, m’han demanat que expliqui cosetes del viatge…
Bien, me han pedido que explique cosas del viaje...Doncs bé, relacionat amb el patchwork tampoc és que tingui moltes coses a explicar… pq és que a vegades em donaria de bufetades…. Estava taaaaaaant ilusionada a anar al
Purlsoho, que quan vaig ser allà, se’m va parar el cervell!!! No sabia què dir, ni què fer… en fin… semblava mig tonta… Em vaig quedar catatònica! Si.. si, penós!!! En fin… vaig comprar unes teletes, sí… però no vaig xerrar amb aquella noia ni res… entre que el meu anglés és patètic i l’estat lamentable que em vaig quedar… no sé… No sé pas què em va passar…
Pues bien, relacionado con el patchwork tampoco tengo muchas cosas que explicar... pq es que a veces me daria de bofetones... Estaba taaaan ilusionada en ir al Purlsoho, que cuando estuve allí, se me paró el cerebro! No sabia qué decir, ni qué hacer.. en fin, parecía medio tonta... Me quedó catatónica! penoso! Compré unas telitas, sí... pero no hablé casi nada con aquella chica... entre que mi inglés es patético y el estado lamentable que quedé... no sé.. no sé qué me pasó... Us adjunto fotos de teletes que vaig comprar…
Bé, després del lamentable paper que vaig fer a la botiga purlsoho, mea culpa, perquè elles van ser encantadores… vaig anar a
City Quilter. Aquí ja vaig anar més lleugera i sense manies… i vaig comprar…. Ufffffff… vaig sortir carregadíssimaaaaa!!!
Tant , que vaig tenir una contractura a l’esquena dos dies després, que espero que no fos del pes de carregar les bosses…jejeje Sense conyes… va ser una putada, vaig estar més d’una setmana amb un mal que no podia ni incorporar-me… en fin, aquestes coses sempre passen quan no han de passar…
Bien, despúes del lamentable papel que hice en la tienda purlsoho, me fuí a City Quilter. Aquí ya fuí más ligera y sin manias... y compré.. Ufff! Salí cargadísima! Tanto, que tuve una contractura en la espalda dos días después, que espero que no fuese por el peso de cargar las bolsas...jeje.. Sin coñas, fué una putada, estuve más de una semana con un dolor que no podia ni incorporarme... en fin, estas cosas siempre pasan cuando no han de pasar! 
No vam anar a veure els Amish… però és que teniem una agenda tant apretada, que ho vaig haver de deixar pel pròxim cop que hi anem, pq espero que hi hagi pròxim cop!!!
Anna, em guardo les indicacions que vas fer!!!! Em va saber molt de greu no anar-hi, però necessitavem un dia sencer i estava la cosa complicada…
No fuimos a ver a los Amish.. pero es que teníamos una agenda muy apretada, que tuve que dejarlo para la próxima vez que vayamos a NY, pq espero que haya próxima vez! Anna, me guardo las indicacione que hiciste!!! Me supo mal no poder ir, pero necesitábamos un dia entero y estaba la cosa complicada...Vaig anar també a una botiga de llibres japos que es diu
Kinokuniya. Impressionant!!! Em vaig tornar loca !!!!!!! Vaig comprar tot això!!! Volia tornar-hi ja que estava força aprop del nostre hotel, però al final em vaig desdir.. perquè sino hagués tornat a caure en la trampa!
Fuí también a una tienda de libros japoneses que se llama Kinokuniya. Impresionante! Me volví loca! Compré todo esto! Quería volver porque estaba bastante cerca de nuestro hotel, pero al final me desdije. ..porque sino hubiera caído en la trampa otra vez!
Bé, va anar tot mooooooooolt bé!!! Jo apunt per tornar-hi!!!!!!!!
Bueno, fué todo muuuy bien! Yo a punto de volver!
Us adjunto unes cosetes que he fet aquestes dies d’agost aquí que he fet jornada intensiva i he pogut fer 4 cosetes…
Os enseño unas cositas que he hecho estos dias de agost aquí, que he hecho jornada intensiva y he podido hacer 4 cositas...Les sabatetes són del llibre nou de l’Amy Butler: Little Stitches for Little Ones.
Los zapatitos son del nuevo libro de Amy Butler:Little Stitches for Little OnesSón uns encàrrecs i uns regalets que he fet…
Son unas encargos y unos regalitos que he hecho...I l’estoig de llapis de colors, del llibre Last Minute Patchowork + Quilted Gifts.
Y el estuche de lápices de colores, del libro Last Minute Patchowork + Quilted Gifts
